//他死去了，夫人，

他死去了；

他的头上一片绿草皮，

脚下一方石头。//

凶手六十多年来在他们的尸骨上面走来走去。

如果是我，大概也会为此而报复。朱利安不由得想。他扭曲嘴角，露出一个细小的、阴冷的笑容。“那么”，朱利安问托法娜姐妹，“你们能不能告诉我们那七个人是谁呢？”

双胞胎姐妹小心地审视着他。“唔。他们是我们的父母，科利文的父亲，伊沙克·塞奥罗斯，埃林·姆拉德诺夫，罗伯尔·布瓦伊，和奥尔嘉·安东诺娃。”

“他们现在都……去世了？”斯蒂芬问。

“是的。我们的父母都患上严重的疾病，科利文的父亲因肝癌而死，塞奥罗斯得了血管瘤，姆拉德诺夫爬山时掉下悬崖而死，布瓦伊和安东诺娃也都先后死去。”

“这些人的后代都像你们一样知道那秘密吗？”朱利安问。

“当时他们都发誓保守秘密，应该不会告诉子女们。但也并不排除有人曾说出来。”

“伊伦娜·塞奥罗斯呢？她曾经跟我说她知道些东西。”

“……”托法娜姐妹绷紧了嘴唇。“我们不知道。”“我们不清楚。”她们冷冰冰地回答。

“那么赫伯特·沃恩施泰因呢？他似乎也……”

两姐妹对看一眼，说：“他是好几年前才来到镇上的。”“我们不清楚他的情况。”“但是。”“我们一直怀疑他跟整件事有牵连。”

7

刚走出双胞胎姐妹家破烂的大门，斯蒂芬就扔给朱利安一串问题。“你为什么要提到塞奥罗斯夫人？她曾经跟你说过什么？你们到底是什么关系？”

朱利安并没有立刻回答，他摆了摆手，示意斯蒂芬放低声音，然后带他来到雪松山丘旅店的房间中。“伊伦娜曾经是我的情妇。”他说。

“曾经！”

“在布瓦伊夫妇婚宴当晚，你冒冒失失地闯进了我的房间，当时的情况应该能让你明白我们的关系。不过你可能并没有想过，伊伦娜为什么要做我的情妇呢？”

“因为你英俊潇洒？”斯蒂芬冷笑着说。

“不对。”

“因为你是记者？”

“也不对。”

“因为你从伦敦来？”

“接近了。好吧，我告诉你。我们在墓地约会时曾被你捉个当场，实际上，那晚我们达成了一个协议：我帮助伊伦娜离开这个地方，在英国安身；而条件是她将告诉我有关塞奥罗斯过去的秘密。”

“她为什么要这么做？”斯蒂芬有点儿莫明其妙。

“你猜猜。”朱利安笑着说。

斯蒂芬眨了眨眼睛。

“我就知道你不理解她的行为。没关系，实际上，反正塞奥罗斯死后，伊伦娜就再也没见过我，我想她可能不愿意离开了，而我们的协议就此单方面解除。”

“原来她什么都没说啊。”

朱利安点点头。“不过我们还是可能让她说出来的。现在是夜里十一点钟，好，明天我们去拜访她，你最好先给尼古拉打个电话。而我们现在需要把托法娜姐妹告诉我们的东西整理整理。”

8

朱利安没有问托法娜姐妹为什么要把秘密告诉他们，他从她们的话语中能够感觉到，她们说出秘密就是希望他们两个人能够阻止伯努斯·莫拉托夫的复仇。死人不能复活，所以过多研究死者意义不大，不如把精力放在那些即将会遭受到白狮诅咒的人身上，而从塞奥罗斯和科利文老爹的死亡上看，白狮已经开始对那七个凶手的后代下手了。但朱利安很清楚，他并不知道怎么阻止白狮，它在这个镇上就好像是一切有形和无形之物的主宰者，而他和斯蒂芬所能做的，或许也只是找到处于危险中的人，提醒他们。

另外，他们必须尽快查清楚赫伯特·沃恩施泰因和白狮之间的关系，如果赫伯特的确是它的帮凶，应该立即阻止他的任何行动。在这方面，朱利安发现他们遇到了一个大麻烦——即使抓住了证据，也不可能把赫伯特交给警察，因为法律是不相信任何幽灵妖怪的，他们或许会认为赫伯特有妄想症倾向，却绝对不会把他关押起来。

在整理托法娜姐妹讲的故事时，朱利安和斯蒂芬发现了一些有意思的东西：首先，七个凶手的后代中最先死亡的是姆拉德诺夫的两个儿子，实际上，他们和父亲死在同一天，当埃林·姆拉德诺夫从悬崖上跌落后，他的两个儿子去寻找他，却不巧发生了雪崩，三个人先后丧命；其次，伊沙克·塞奥罗斯的四个儿女都已先后去世，因为他们都在外地，死因不明确，而这四个儿女的后代中，包括伐木厂老板塞奥罗斯，也有两个已经死亡；最后，罗伯尔·布瓦伊的儿子，银行家米哈伊尔·布瓦伊却还活得好好的，但是，他的女婿，也是塞奥罗斯亲戚的安东·霍斯塔托夫却在波黑战争中身亡。

对于这种情况，朱利安和斯蒂芬感到有些茫然。这么多一连串的死亡里，没有一件能算得上是“有预谋的伤害”。雪崩、疾病、战争的发生都是偶然的，但也可能其中有白狮的干预。比如造成姆拉德诺夫一家三口死亡的雪崩，它是大自然严酷性的偶然体现，但谁又知道是不是白狮曾经故意让某块积雪滑落呢？他们不可能证明。唯一留下白狮痕迹的就是塞奥罗斯死亡时胸前的爪印，