“为什麽？你不喜欢过生日？”莱卡见缝插针地问。
墙那边又是一阵沈默。
完了。杀手沮丧地想。他肯定不会再跟我说话了。等禁闭期结束，他还要打碎我的牙齿，拔掉我的舌头呢。
然而就在他垂头丧气的时候，达蒂诺忽然说：“我讨厌这个日子。我父母死於三年前的今天。”
第十五章（h）
“我父母死於三年前的今天。”
莱卡一怔，头脑里冒出的第一个想法不是向达蒂诺表达遗憾，而是判断这句话是真是假。万一几分锺後达蒂诺活蹦乱跳地告诉他“我父母活得好好的，正在巴厘岛度假呢”，那他的哀悼不就全白费了？！
所以莱卡审慎地问：“真的假的？”
达蒂诺怒道：“不和你说了！我去睡觉！”接着又没了声音。
他到底是因为恶作剧没有得逞而恼火呢，还是因为我对他过世的父母不够敬重而愤怒呢？莱卡不禁严肃地思考起这个问题。
他以科学而严谨的态度分析了诸多可能，最後得出结论：达蒂诺所说的搞不好是真的。他对过生日这事很抵触，还揍了抢走别人生日福利的格雷格。他在格雷格身上看见了什麽人的影子吗？某个破坏了本应美好和谐的生日的人？
“达蒂诺，你能听见我说话吗？”虽然不抱什麽希望，但莱卡还是问道，“你说的都是真的吗？如果我相信了你的话，回头你又说是骗我的，我会觉得自己像个白痴。”
说完後，禁闭室里又安静了片刻，然後达蒂诺的声音响了起来：“是真的。”
“呃……我很遗憾。他们是意外身亡的吗？”
“……我不想谈这个话题。”
“请原谅我的好奇，我没有冒犯你的意思。”
“没关系。”
怎样才能引导达蒂诺说出更多信息？这是件充满了技术性和挑战性的工作。莱卡觉得它棘手极了。如果坐在这儿的是“思想者”，恐怕达蒂诺早就滔滔不绝地将自己的家底和盘托出了吧。“诱供是一门复杂的艺术。”“思想者”曾这麽说过。可惜莱卡过去不思进取，没有向他请教过诱供的艺术，以至於现在他迫切地想了解达蒂诺的一切，却无从入手。
按理说，被关了这麽多天，又因为生日和父母的事而倍受打击，达蒂诺应该变得很脆弱，急需找个人倾诉才对。为什麽他总是欲言又止呢？难不成刚好相反，这一切都是他伪装的，他反而想套莱卡的话？
“莱卡，要是你现在在这儿就好了。”达蒂诺低声说，“我一个人……感觉很孤单。我很想念你。”
莱卡险些一口气没喘上来。他的心脏忽然之间跳得好快，就像刚负重狂奔了一公里一样。他不明白这是为什麽。他是由於达蒂诺的一句话而害怕吗？他是在庆幸达蒂诺没有天生神力到可以打碎一堵墙的程度，还是在窃喜达蒂诺竟然在想念他？
“我……我也……”他结结巴巴地开口，想说“我也想念你”，可话到了嘴边却变成了：“你习惯了就不觉得孤独了。”
──这才对嘛！莱卡暗想。达蒂诺最好不要那麽思念他，这样他才安全。而且那金发小子惦记的恐怕也不是他，而是他下面的那根东西。为了他的人身安全着想，希望达蒂诺还是不要“思念过度”为好。
但是假如他完全没有想着莱卡，莱卡又觉得心里很不是滋味。这时候他除了惦记我，还能惦记谁呢？莱卡在心里嘀咕。我可是他的……他的……他怎麽可以不想念我？！
越是思考这事，莱卡越是觉得心烦意乱，最後干脆放弃了思考，整个人摊平在床上，宛如一台报废的机器。
“莱卡？你睡了吗？”墙那边的达蒂诺问道。
“睡了！”莱卡喊道。
他用发霉的毯子蒙住头，以隔绝外界的声音，但还是有一声微弱的“那麽晚安”飘进了他的耳朵里。
在黑暗中，他伸手摸索着枕边，找到了那个苹果。他把苹果凑到鼻子前闻了闻，然後将苹果放回原位。他翻了个身，背对墙壁，拉紧身上的毯子。属於鲜嫩水果的清香充斥着他的嗅觉系统，在狭小的空间里萦绕不去。
“晚安，达蒂诺。”他小声说。
不知道有没有人能听见。
莱卡做了个梦。
他之所以晓得自己在做梦，是因为他看见达蒂诺．纳卡雷拉像幽灵一样穿墙而过，从自己的囚室穿到了他的囚室──这在现实世界中绝对不可能发生，所以莱卡判断自己是在做梦。梦境里，他还为自己的冷静和睿智而洋洋得意了一番。
可是他为什麽会梦见达蒂诺呢？这未免太不合情理，因为他巴不得离达蒂诺越远越好。但梦境不一定总是像神灯精灵那样能让人心想事成，它有时也会反映恐惧、烦恼、忧郁和仇恨。莱卡害怕达蒂诺，而且他睡前想了那麽多有关达蒂诺的事，因此梦见他也不怎麽奇怪。
梦境中的达蒂诺和现实里看起来差不多，金发闪闪发亮，眼睛像蓝宝石那样熠熠生辉，不过因为多日的监禁，他显得有些苍白和憔悴，不过这反而让他少了几分凌厉，多了几分性感。
──等等，性感？
达蒂诺走到莱卡床前，低头看着他。一绺金色的发丝从他的耳畔滑下来，落到肩膀上。
“啊，亲爱的莱卡，”达蒂诺的声音像歌声那般优美，“如果你在我身边该有多好……现在你就在我身边了。”说着，他开始宽衣解带。